前情提要
阿曼达罗斯沃特 为什么要缅怀我丈夫？
你丈夫达塔克死得光荣
他去了拉姆塔克的营地 前臂植入了爆炸装置
该死
你要帮我狩猎
这是什么？
一个控制柄
能让你们变形人听话
够了！
你不能捕食
为什么？ 因多金人生来就是要被捕食的
再见了 基琪
在你认清自己的位置之前 你将与你的族人一起沉睡
我犯了错
不要！
死了很多人
你休息几个小时 好好清醒一下
你是说我没能力做好自己的工作？
他很虚弱
你要坚强 士兵
听到了吗？
我们被困住了
好了 只能这样了 像布奇和太阳舞小子那样冲出去
诺兰
你们被包围了！
别开枪 这不是他的错
同生共死！
- 不要！ - 来啊！
（12小时前）
那不是伤心欲绝的塔尔家的寡妇嘛
瞧瞧她 她为什么跟欧美克人在一起？
她是何居心？
问得好
那女人是个叛徒 就该死
是啊 但这笔账 我们已经跟她丈夫算清了
我才不管
谢谢你说服我从家中出来
你真是太好了
我来这里办事 想看看你情况如何
我丈夫死无完肤
这就是我的情况
抱歉
我现在心情不好 只会惹你不悦
我可以理解 你见到你儿子了吗？
这是一个令人难过的话题
血百合
就给我六块吧
走开 垃圾
我不卖东西给叛徒
这位女士跟我是一起的
当然了 尊敬的欧美克阁下
我向你道歉 塔尔女士
悲伤期间 这花能让你心情好一些
你大老远跑来不只是为了送我花吧
不 不是的
图拉兹号的能量已经充满了
我该考虑自己的下一步打算了
- 你会唤醒你的族人？ - 当然了
然后要怎样呢？
我不能冒险把他们放到地球人群中 最起码刚开始不行
基琪做事鲁莽冲动便是最好的证明
基琪到底在哪儿？
我不想谈论这个话题
那你至少告诉我
我是否有危险？
基琪再也不能伤害你或其他人了
（治安官）
伊瑞莎 诺兰呢？
他昨晚没回家
我们遇到麻烦了
有一块孤立的大陆 叫作澳大利亚
在偏远的地方 无人居住
在那里欧美克人将会与世隔离
地球是一个很复杂的星球
我的孩子醒来时 他们状况一定会不稳定
我不能让他们像基琪那样犯错
他们需要时间 就像其他孩子一样
他们也像其他孩子一样 需要引导
好在他们有一位高贵明智的父亲
但他们没有母亲
跟我们一起走吧
让我的族人知道欧美克人也能
跟沃坦人平等相处
不能让过去的事影响未来
这对我来说是莫大的殊荣
但我的家在这里
这里？这里的人都叫你叛徒
你丈夫已经死了
你必须停止悲伤 开始新生活了
但我儿子和孙子都在这里 他们还好好活着
那就带他们一起走
我向你保证 我们会平等对待他们 把他们当家人
告诉我你会考虑一下
我会的
诺兰
你去哪儿了？
- 巡逻 - 你没回答呼叫器
你干嘛穿成这样？
沃坦集团的人来了
什么？
他们大约30分钟前 从比塞尔关传来消息
请求进城
你答应他们了？
防护网遭到破坏 我们也没得选
保持微笑 别摸枪 他们声称是来谈判的
你就是罗斯沃特市长吧？
你好 副总统沃思科
拜托 巴西已经够多人叫我副总统 叫我斯洛拉就好
好的 斯洛拉 你可以叫我阿曼达
这是我的治安官
约书亚诺兰 久仰大名
- 这是司特吉 我的幕僚长 - 你好 市长女士
我就不用介绍我们这位旅伴了吧？
亲爱的朋友们 你们一定没想到还能见到我
你还活着
感谢拉耶苏神
你怎么还活着？不用告诉我
欢迎回家 我的爱人
片名：抗争
今天所有人齐聚一堂 我 沃坦集团的人还有达塔克塔尔
我想不通的是 为什么？
我被授权与抗争之城 进行建立战略联盟的谈判
抱歉 斯洛拉 我有些不明白
这几周来你的军队 一直在屠杀我们的居民
你的间谍陷害我们 他们毁掉了圣路易斯拱门
我那是受人所迫
你手上沾满了鲜血
我的天 你并不知道 对吧？
拉姆塔克是个叛徒
跟你开战的从来都不是沃坦集团
而是一个希望 将地球上合法居民赶尽杀绝
实现种族灭绝的疯子
亲爱的人类朋友 我们是来道歉的
道歉？
沃坦集团 希望能跟我们重新建立友谊
一共有12名守卫 房间里有两个 三个守在楼下入口处
- 卡车那里有七个 - 让我们一起为和平干杯吧
请告诉我他怎么会在这里？
我们在拉姆塔克将军营地的 废墟里发现了他
他受了很严重的伤
我们对他进行了救治 还送了他一只生物机械胳膊
他让我们觉得 你见到他一定会很开心
鉴于我差点因为 守卫这座城市失去性命
你们一定会热情欢迎我
差点
其实 我很好奇 你到底在耍什么把戏
- 他们在耍什么把戏 - 诺兰 别说话
我的治安官生性多疑
我当然有理由怀疑
达塔克塔尔像没事儿人一样
跟他那汉特人朋友…
别乱说 屠夫
你才别乱说
诺兰！
你先离开这里
诺兰？
- 再见了 - 你也离开 达塔克
- 大人需要好好谈谈 - 你赶我走？
就像赶走女佣一样？
回家休息一下吧 哄你妻子开心
你从我这里骗了 一只极其昂贵的胳膊
好好想想怎么回报我吧
当然了 副总统
那我先走了
塔尔阁下 请别走太远
我现在需要找个人发泄自己的怒火
你要毛遂自荐吗？是吗？
不是的 塔尔阁下
那我还是去找其他人吧
混蛋
伯利兹和纽约沦陷后 我们最初是派拉姆塔克
和其他几个分队进行侦查任务
他的任务是收集数据 并且为幸存者提供帮助
你想让我相信你从头到尾 都不知道他做了什么？
他们说他无可指责 他娶了维兹尔光尔多的侄女
我…
我让她去跟他讲道理
你知道那疯子做了什么吗？
他把她的头挂在摩托车上送了回来
我们本打算用武力解决他 但你们先行动了
你把我们从尴尬处境中解救了出来 沃坦集团欠你们人情
我还以为帮助达塔克 能有利于我们关系的修复
那个狡诈的汉特人
- 斯洛拉 - 我自己说就没关系
总之 这让我们今天坐在了一起
维兹尔光尔多授权我与你交好
古拉晶矿贸易协定 共同防卫协议
互换大使等等
那你想要什么？ 天下没有免费的午餐
我们一些族人非常赞许 拉姆塔克和他的暴行
不幸的是 他在一些人眼里成了民族英雄
改变这一观念是一场硬仗
好的 那你需要什么？
大获全胜
让所有人回到同一战线
比如说？
我的政府很怕你的欧美克朋友
我们算不上朋友 而且也只有两个欧美克人
那不要紧 轨道上 有他们的收割者飞船
每个沃坦人都知道收割者飞船来时 就会有坏事发生
我的族人都很害怕
他们要是害怕了 就会做出傻事
比如说破坏方舟 屠杀别的种族？
这个我不能确定 但我不会…
不会否认以免惹你不悦
我希望你当牵线人 让我跟他们的首领见个面
让我有机会说服他 我们不会伤害他们的族人
台弗根讨厌沃坦集团 他肯定不会答应的
你不是想跟沃坦集团和平共处吗？
先帮我跟欧美克人交好
这就是我的条件
- 你要做什么？ - 你觉得呢？
沃坦集团的人不会平白无故 送因多金智能胳膊给别人
没错 你说得对
也不知道达塔克是拿什么换来的
嘿 达塔克 回答我的问题
- 你要打架吗？ - 诺兰 别这样
- 你怎么没被炸死？ - 别这样！
听你女儿的劝吧
你做了什么？ 跟拉姆塔克做了交易吗？
他是不是会突然进攻河洛馆？
拉姆已经死了 他罪有应得
是吗？那你怎么还活着？
因为老虎的本性不会改变
不论如何 它都是一头猛兽
不如我把你那只胳膊扯下来 猛揍你一番？
你应该没这个本事
我已经受尽了磨难 现在要去跟我美丽的妻子温存一番
你跟我回家
- 我跟他的事儿还没完呢 - 诺兰 别这样！你吓到我了
走开！
别来烦我 我忙着呢
我很担心诺兰 他近来一直酗酒
我觉得他好像产生幻觉了
那可能是手术的副作用 我没法从他脑子中移除的方舟科技
很有可能感染了他大脑颞叶的组织
引发的肿胀可能 会引发情绪爆发 这就…
这就…
医生？
医生 你能去看看他吗？
今天不行 我有个项目要忙
拜托了 我真的很害怕
好吧
这药应该能让他镇静下来
只能用一支
过量使用的话 会让他完全昏过去 所以…
所以…
你没事吧？
没事
我没事 明天带他过来
现在你可以走了
- 你确定？ - 赶紧走！
好了
深呼吸
加油 美人 你可以的 冷静…
慢慢把它拽出来
该死的欧美克贱人！
亲爱的 你这趟鬼门关没白走
那我可以永远跟着你吗？
我听说耶维尔医生 在你胳膊里放了个炸弹
你是怎么大难不死的？
别拆
不要躲避
我认为实用主义很有用
拉姆塔克死的时候 你看到他的表情了吗？
那个时候我宁愿专心想办法逃命
但在我的想象里
那肯定很辉煌
主人？
- 怎么了？ - 怎么了？
外面有客人
你好 阿曼达
你看起来气色不错
副总统 非常荣幸见到你
欢迎来我们家
我是珊杰家族的斯塔玛
我是沃坦人斯洛拉
有何贵干？
你跟台弗根关系很好 你逃亡时曾受他庇护
我知道他很喜欢你
- 坏女孩 - 我们没什么可说的了 你们走吧
你有什么目的 阿曼达？
我今晚要举行晚宴 希望台弗根出席
你要利用自己对他的影响让他出席
我妻子为何要为你做事？
你打了她 把她变成了贱民
你妻子给这座城市带来了很多破坏 她是杀人犯
如果我没记错的话 她的罪过已经 得到了赦免 还是被你赦免的
我让她这么做 是因为台弗根今晚若能出席
就能促成我们和沃坦集团的和平
不论她是否得到了赦免 这都是你们欠我们的
这就是正义 你不能否认
你说得很对
然而 我最近跟台弗根的关系 变得很复杂
你这么聪明 一定能想出办法的
跟他说些好听的 或利用美色 我都不在乎 只要能说服他
我做不到
好吧 那我们就换种方式
斯塔玛 你必须说服欧美克参加晚宴
作为交换 我会说服斯洛拉
不让她的士兵一枪崩掉 你丈夫的脑袋
我不能去找台弗根！
你没听到吗？
阿曼达罗斯沃特正想方设法 置我于死地
那个妖术师 想让我跟他一起去澳大利亚
你知道澳大利亚在哪儿吗？
我干嘛要知道？
那是个很远的地方 你可能再也见不到我了
我来告诉你怎么办
跟那个妖术师说：“不了 谢谢” 告诉他你爱你丈夫！
- 你根本不了解欧美克人 - 你就了解吗？
如果我拒绝他 他会强制带走我
这可说不定
这是他的本性
有我保护你
我真希望你有能力保护我
离我近点
我很害怕
为什么？
因为我要拒绝你的邀请
你还是怕我
对吗？
很好
你怕我是应该的 珊杰家族的斯塔玛塔尔
在我们家乡 我宠幸过无数个
卡斯蒂赞童男童女
每个都像你一样聪明漂亮
我宠爱他们
杀了他们 然后把他们吃掉 因为我是猎食者
而你 夫人
是我具有历史意义的猎物
我觉得你现在还不清楚
自己在食物链中的地位
我们是在新世界
你的传统在这里行不通
之前那种旧习俗已经不管用了
我认为 你女儿就是因为 不能接受这一点而受到惩罚
你惩罚了她
因为你 台弗根 心里很清楚
你是个明智的人
这都是毫无意义的奉承
如果你不遵从自己睿智的内心 才会毫无意义
今晚 城里要举行晚宴 招待沃坦集团的人
我知道他们是你的宿敌
但副总统要你出席商讨和平事宜
我绝对不会跟那些 屠杀我族人的畜生共进晚餐
你也屠杀过他们的族人
你们双方有足够的理由 因过往已久的仇怨鄙视对方
但此时此刻
你们不能再仇恨对方 应该努力寻求和平
你的家人都沉睡在轨道里
艾克苏图拉兹台弗根
你要为他们建立什么样的家园？
人类啊
我跟阿曼达说 晚宴由我和普尔替你值班
你可以留在这里好好休息
我去见了耶维尔医生 她觉得你大脑的方舟科技在伤害你
耶维尔医生就是个骗子
她救过我们的命
她把这药给我 能帮你镇静
我需要时刻保持警惕
我才不信他们所谓的和谈 绝对不会相信
不 他们到底有何居心？
如果沃坦集团由我做主 我会把紫皮人引到公共场合
杀掉他们 然后夺走他们的飞船
- 对 这就说得通了 - 控制天空
- 控制全世界 - 等等 你去哪儿？
- 阻止一场暗杀 - 不 别去
你反对我？
别这样！
别跟着我
老天 是咖啡的味道吗？
我们出远门的时候 总是会带几包咖啡豆
你们北方人很喜欢咖啡
你有多久没喝过了？
自从我十几岁方舟坠落之后
这些咖啡豆长在秘鲁
有一小块地 奇迹般地在方舟坠落中留了下来
我父亲经常带我去那里露营
他想要我欣赏世界原本的样子
他听起来非常开明
没错
不幸的是 这也最后导致他 头部中弹身亡
- 真的很遗憾 - 没关系
欧努鲁托儒库本来就有很多敌人
欧努鲁托儒库？
他的死引发了属地战争 没错
杀他的人到现在还没抓到
所以我在那期间改名换姓藏了起来
你觉得凶手是人类吗？
我不喜欢整个世界 因为莫须有的理由开战
这是个玩笑吗？
不 这个玩笑一点都不好笑
双方都想打仗 固执己见不肯退让
最后
我们差点毁掉了唯一能生存的星球
你父亲是英雄 你是在追随他的足迹
我只是想让世界回归正轨 为了他 也为了我们
如果今晚台弗根来了 我一定会尽力帮你
我知道你会的
你觉得那个蠢货拿的是什么？ 用来杀害欧美克的东西吗？
也许是化学武器？
我不知道
去看看吧
市长女士
达塔克 欢迎你
这是你的女仆吗？
你大概也知道 我妻子有其他事要忙
我是安蒂娜
我们去找其他人吧 亲爱的 别紧张
贵宾来了 今晚有好戏看了 你绝对想不到是谁陪他来的
我想我非常清楚
大家好 请听我说
抗争之城的公民们
这位是沃坦集团的贵宾
我们今晚相聚于此 不仅仅是为了放下过去
还是为了给所有人铺设 一条和平安康的阳光大道
请大家为地球和平举杯
地球和平
- 干杯 - 干杯
你能来我真是太开心了
还有你
嗯 我深感荣幸
夫人看起来光彩照人 就像一个公主
欧美克很是英俊
别跟个洗碗女仆似的
我来看守这里
宴会结束前 赶紧去找点吃的
谢谢
这是副总统的房间
我知道你们打算杀死欧美克人
我想知道你们要怎么下手
你疯了
回答错误
动手啊
不行 这么做会惊动其他人
只是咖啡而已
好吧
检查一下别处
艾克苏图拉兹台弗根
尊贵的欧美克之主
副总统斯洛拉沃思科
你能来参加晚宴 我真的很开心
我的心反复无常
抱歉我们来晚了
没关系 我们等待的时候 听到了很多关于你的溢美之词
市长真是太好了
我很开心大家聚在这里
你没跟我说你女儿基琪也会来
父亲 抱歉我来晚了
很高兴我没有错过晚宴
斯塔玛 我向你保证 我是带着胃口来的
听我说 斯塔玛 你快回家
把门和窗户都锁好
不要放任何人进去 直到我过去找你
但我丈夫…
我是在救你的命
赶紧离开！
床边
遥控器
引爆雷管
这就是他们的计划
安放炸弹 在晚宴上引爆
杀死欧美克人 夺走他们的飞船
这样他们就有对抗争之城 开战的完美借口了
是变形人把你放出来的吗？
她只维护我的利益
艾克苏 既然你已吃饱喝足
也许我们该坐下来商量未来的事了
好的 我先跟女儿说几句话
不着急 还有很多时间
也不知道她尝起来怎么样
你来做什么？
捕食
你迫切跟这些低等的种族交朋友
等他们知道今晚的屠杀 还会有多渴望跟你交好呢？
我不许你这么做
你为什么要违背自己的天性？
我们一起大吃一场吧 此时此刻 就像之前梦想的那样
- 嘿！ - 嘿！所有人都别动
把手放在我能看到的地方
我确信这里有炸弹
- 你确定？ - 我有证据
好了 各位 把手放在我能看到的地方
各位副官 去检查一下各个地方
诺兰 你在说…
- 把手放在我能看到的地方！ - 包里什么都没有
- 放下枪！ - 不要！
不要！
他抢了我的风头
不 你做了什么？
- 她有枪 - 你做了什么？
- 她有枪 - 她没有！
她有枪！
- 我们现在得离开这里 - 他们要杀我们
- 诺兰 我们走 - 别动！
别动！
- 去追他们！ - 抓住他们！
我们是时候搁置分歧了
诺兰会被抓住的
这可说不定
我确定
我还知道你会帮他逃脱制裁
你根本不知道我在想什么
斯洛拉是一个 被激进分子包围的温和派
他们会以她的死为借口出兵
攻击北美和这座城市
他们会以她
- 和她被人类暗杀的父亲为借口出兵 - 这件事与政治无关
诺兰出现了幻觉
他脑子里有方舟科技 沃坦方舟科技
你跟那些人不能讲道理
你觉得拉姆塔克的敢死队 是个威胁？
等着看十万步兵来袭
- 是何等情形吧！ - 你想说什么？
我们唯一的希望…
抗争之城唯一的希望…
就是把约塞米蒂的屠戮者 向他们双手奉上
跟他的行为撇清关系
然后向你们人类的神祈祷 这样就能解决问题
你要是敢背叛诺兰 我就了结了你
蠢女人
你在哪儿 基琪？
丢东西了吗？
我女儿不见了
你必须回家
是吗？
守在你妻子身旁
把武器放在手边 保护好她
谁会害她 你女儿吗？
我在找她 如果斯塔玛安全了 我会告诉你
你们两个曾庇护斯塔玛
为什么基琪突然决定要杀她？
基琪唯一能伤害到我的方法 就是伤害我爱的人
嗯 那…
谢谢你的提醒
你一定要保护好斯塔玛
我会誓死守卫她
我闯祸了
- 我闯下大祸了 - 我们走 能解决的 赶紧走
我们被包围了
现在只有一个办法
还是以英勇的方式面对吧
- 同生 - 共死
- 就这么做吧 - 诺兰
像布奇和太阳舞小子那样冲出去
你们已经被包围了！
别开枪 这不是他的错
- 掩护我！ - 不要！
乖女儿
请不要开枪
我们没有武器
基琪？
我在这里 父亲
我的因多金人重置了无人机
现在无人机听我的命令
听我说 基琪…
不 你听我说
你放弃了寻因之道
跟那些背叛我们的人沆瀣一气 今晚伤心的人不只有你
看来你是要篡权
是的
（治安官）
我知道你昨晚是出现了幻觉
伊瑞莎告诉你的吗？
是的 没错
你要让他们把我带去南美吗？
我不想这么做
你必须这么做
我知道
我会跟你一起去巴西 为你辩解
你要是维护我 他们一定会杀了你
你留在这里 你也是
我必须去
他们知道如果你们两个一旦分开 就都会死去
那你得让我活着
这样他们就能杀我了
是时候了
好的
伊瑞莎
给你 拿上这个
这是什么？
我募捐来的 这里很多人都相信诺兰
等到了巴西 就用这笔钱贿赂守卫 把他放了
他一定不会答应 你要想尽办法 必要时可以把他打晕
然后买一条船去南极
你们两个要一直逃下去
我会的
好的
准备好去看世界了吗 乖女儿？
最后一次冒险